Re: wang hui interview; ma bin et al translations

From "Dale Wen" <dale.wen@gmail.com>
Date Sat, 28 Jul 2007 22:43:55 +0800
Cc zhongguo@openflows.org
Dkim-signature a=rsa-sha1; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=beta; h=domainkey-signature:received:received:message-id:date:from:to:subject:cc:in-reply-to:mime-version:content-type:content-transfer-encoding:content-disposition:references; b=sQH9diuO5qwzxMlxt6tglfdLR4wx/PtqOBgLaW0UKDJf6WpuNBFbpWAj8oDqp/U5iVGZszwsr7zsVDT3bBFSlq888byFxPqkMu2PHjNcYU1k/oGvtjbcJLL10UEhd5cJlzAxCpONzYJ4xZXod6PnDtU9sQQc3HKnkOkU2pV2/QQ=
Domainkey-signature a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=beta; h=received:message-id:date:from:to:subject:cc:in-reply-to:mime-version:content-type:content-transfer-encoding:content-disposition:references; b=EAj/zA3N4uxxyzyxt1+ovk4wTYxd53OokUX+g7hD0UiF7ok/xwDI6UqCayPqhvmuUUDKIb+sJzbT+Blv8fue/D7/o4KqBG0OBP6amPOdnBBdYPi+dshMNtPlLkgOsLWLjOZP24Xnzpri2tosL/nLW/q7/Iev9p3158ScMcbxITU=
In-reply-to <BAY141-W3994F1DA953ACE8F09551BA9F30@phx.gbl>
References <BAY141-W3994F1DA953ACE8F09551BA9F30@phx.gbl>


Just to let you know, www.chinastudygroup.org has been blocked in
China since about 10 days ago.

On 7/27/07, Matthew Hale <husunzi@hotmail.com> wrote:
> Thanks for pointing this out, Dale. I've started a translation page for the
> Wang Hui interview here, in case anyone wants to help out with that:
> http://www.chinastudygroup.org/index.php?action=front2&type=trans_full&id=267
>
> Also, the translation page for the Ma Bin et al. letter to Hu Jintao seems
> to be working now (maybe it worked all along - when you click "save" you may
> still get a "syntax error" message, but the text seems to be getting saved
> anyway) - that page is here in case anyone can help out with that:
> http://www.chinastudygroup.org/index.php?action=front2&type=trans_full&id=245
>
> Best,
>
> Matt
>
> > Date: Fri, 27 Jul 2007 03:56:36 -0500
> > From: dale.wen@gmail.com
> > To: Mobo.Gao@utas.edu.au
> > Subject: Re: Dushu
> > CC: aday999@yahoo.com; zhongguo@openflows.org
> >
> > Finally, a direct response from Wang Hui
> > ϶ܿ͵ķŭ
> > http://nbweekly.oeeee.com/Print/Page/235,24.shtml
> >
> > On 7/22/07, Mobo Gao <Mobo.Gao@utas.edu.au> wrote:
> > > It might be worthwhile to invite Wang Hui to say something and get it
> > > published in our website (that is if he is willing to talk about it)
> > >
> > > -----Original Message-----
> > > From: worker-zhongguo@openflows.org
> [mailto:worker-zhongguo@openflows.org]
> > > On Behalf Of Dale Wen
> > > Sent: Sunday, 22 July 2007 11:40 AM
> > > To: Alex Day
> > > Cc: zhongguo@openflows.org
> > > Subject: Re: Dushu
> > >
> > > I wrote one of them
> > > http://www.wyzxsx.com/Article/Class21/200707/21248.html
> > >
> > > I am thinking about writing an English article about it--but it is a
> > > tricky one, as I don't want to follow the normal liberal narrative
> > > which is nothing but cliche. Would like to hear your opinion on this,
> > > as well as where to send a piece if anyone of us write an English
> > > piece on the issue.
> > >
> > > Best,
> > > Dale
> > >
> > > On 7/22/07, Alex Day <aday999@yahoo.com> wrote:
> > > >
> > > >
> > > > I'm wondering what people make of the removal of Wang Hui and Huang
> Ping
> > > as
> > > > editors of Dushu.
> > > >
> > > > Utopia (Wuyouzhixiang--
> > > > http://www.wyzxsx.com/Article/Class21/Index.html) has
> > > > several responses on their web site.
> > > >
> > > > Best,
> > > > Alex
> > > >
> > > > ________________________________
> > > > Take the Internet to Go: Yahoo!Go puts the Internet in your pocket:
> mail,
> > > > news, photos & more.
> > >
> > >
> > > --
> > > Dale Wen, Ph.D.
> > > Consultant on China issues
> > >
> > > I recently published a report about China and globalization
> > > A shorter English version
> > > www.ifg.org/pdf/FinalChinaReport.pdf
> > > A longer Chinese version
> > > www.wyzxsx.com/ebook/002.doc
> > >
> > >
> >
> >
> > --
> > Dale Wen, Ph.D.
> > Consultant on China issues
> >
> > I recently published a report about China and globalization
> > A shorter English version
> > www.ifg.org/pdf/FinalChinaReport.pdf
> > A longer Chinese version
> > www.wyzxsx.com/ebook/002.doc
>
> ________________________________
> See what you're getting intobefore you go there. Check it out!


-- 
Dale Wen, Ph.D.
Consultant on China issues

I recently published a report about China and globalization
A shorter English version
 www.ifg.org/pdf/FinalChinaReport.pdf
A longer Chinese version
www.wyzxsx.com/ebook/002.doc